Дыню очищаем от кожуры и внутренностей, режем мелкими кубиками.
В эмалированную посуду наливаем воду, нагреваем, добавляем сахар и нарезанную дыню, доводим до кипения и варим на медленном огне до полного растворения дыни. (Когда кубики дыни растворяться, получается удивительно ароматный, тягучий сироп, внешне и по вкусу очень напоминающий мед.)
Затем в варенье добавляем нарезанные на четвертинки груши и варим до готовности груш. Разливаем по банкам.